rysk tolk sökes!
Vi får hit våra två ryska importhonor i början av november om allt går som det är tänkt. Problemet är att uppfödaren inte kan ett ord engelska. Vi har ingen aning om hur vi ska kunna kommunicera med henne när hon kommer. Finns det någon här som kan tolka eller känner någon som kan? Självklart betalar vi omkostnaderna.
Jelena kanske? 🙂
Anna - Moderator & medarbetare Siames iFokus
Hon kan inte ryska; -)
Det var en vild gissning, hoppas du får tag i någon som kan hjälpa dig.
Anna - Moderator & medarbetare Siames iFokus
http://www.tolkserviceradet.se/
hoppas du hittar nån som kan hjälpa
![[figgelina64]1](/images/avatar-dead.svg){kind=avatar}
Hm…kanske tolkförening, det finns som myndigheter och kommuner kan få hjälp av kanske det finns även för privatpersoner att "hyra"?
Det finns telefontolkservice!
Landstingen brukar ha tolkservice, hör med dem om du kan boka tolk som privatperson.
Maria
SE*Crazy Lazy Cat's
@crazylazycatz
Både min syster & min kusin pratar ryska!
/Sarah
Du behöver lära dig lite ryska själv, så du kan prata med katterna. Kanske i alla fall "bra!", "nej", "kom här"?😂
Nilla - Moderator & medarbetare Siames IFokus
Jag förstår att detta är inte aktuellt nu, men jag kan göra översättningar.
Jag talar och skriver inte så bra på svenska , men jag talar och skriver jättebra på ryska.
Om någon behöver hjälp,då kan jag hjälpa.
Det blir kanske bra språkpraktik för mig. 😉
Nadja